Сием Рип, Сием Реап или Сиемрип, пожалуй, самый популярный город Камбоджи. А всё потому, что всего в нескольких километрах от города находится грандиозный храмовый комплекс древнего города Ангкор. Сием Рип служит маленьким дополнением к осмотру Ангкора. В этом городе мы провели три дня и хорошенько познакомились с ним. Несмотря на то, что здесь нет моря, я бы с радостью немножко пожила и поездила по округам. Возможно ещё осуществлю эту затею.
Давайте вместе прогуляемся по городу и я вам немного его представлю.
В 19 веке Сием Рип был известен как обычная деревня. С приходом французских исследователей, которые заново открыли Ангкор, Сием Рип начал расти и развиваться как туристический центр. В 1975 году население Сием Рипа (как и остальных городов Камбоджи) было выселено красными кхмерами в сельскую местность. Из-за долгой гражданской войны город находился в упадке и стал медленно восстанавливаться как туристический центр лишь в середине 1990.
Сегодня Сием Рип — быстрорастущий город Камбоджи, который благодаря Ангкору превратился в оживлённый туристический центр. Поток туристов огромен и это без сомнения создает определенное международное влияние. Жители Сием Рипа прекрасно говорят на английском и французском языках. Каким бы сильным влияние не было, жители Сием Рипа сохранили большую часть традиционного облика города и культуры.
Дома в центре города, как и в центре Пномпеня , невысокие, что создает атмосферу уюта и неподдельный азиатский колорит.
Как и полагается туристическому городу, в Сием Рипе много комфортабельных отелей и бюджетных гестхаусов, турфирм, предлагающих разнообразные экскурсии, магазины и супермаркеты, spa-салоны. Вечером можно отдохнуть в кафе или ресторанах на улице Pub Street. Паб Стрит — это мини-версия улицы Као Сан в Бангкоке или центральных улиц в Нячанге.
Днём у туристов культурная программа по Ангкору, а вечером можно расслабиться и релаксировать в городе.
Карта центральной части Сием РипаПрактически во всех отелях Сием Рипа есть стенды с туристической информацией, где можно бесплатно взять полезные путеводители по храмам Ангкора Siem Reap Angkor Visitors Guide и по Сием Рипу Siem Reap Pocket Guide.
Местная валюта в Камбодже хоть и есть, но расчет везде идёт в долларе. Камбоджийские риели вы получите на сдачу мы вообще нигде не меняли специально деньги. Даже при снятии в банкомате у вас есть выбор: доллар или риель.
Каждый вечер мы проводили на улице с барами Pub Street. Кафе здесь на любой вкус. Мне очень в душу запала кхмерская кухня. Мой любимчик — куриный амок. Курица приготовлена в соусе карри, подается конечно же с рисом. Стоимость блюда где-то 3,5-5$.
Сверху амок, а внизу на фото обычный американский бургер:-)Я любительница рынков и мы не смогли пройти мимо Old Market. Он как раз рядом с Паб Стрит. Купить можно любой сувенир. Именно здесь у меня состоялась сделка века! Мне очень понравился один серебряный браслет, но я не готова была отдать за него 25$. К моему торгу с девочкой-кхмерочкой даже подключился Глеб (он вообще не любит торговаться). Обсуждали мы цену около 10 минут, в итоге браслет мне достался за 5$ Теперь вот сомнения — серебряный ли он?! Но в воде ещё не окислился и цвет не поменял.
Если вам захочется более спокойного отдыха, советую заглянуть на соседнюю улочку Passage. Введите название на гугл-картах, вам быстро её покажет. Эту улицу нам посоветовали в отеле. Цены там немножко ниже и шума меньше.
Сильно грязи и мусора я в центре Сием Рипа не заметила. Возможно, я уже долго живу в Азии и эта картина стала для меня привычной))) Хотя могу сказать, что «мусорная реформа» в Камбодже нужна. По сравнению с Таиландом и Вьетнамом, в Камбодже мне показалось грязнее. Мусор здесь хоть и убирают, но никто не смывает водой потом грязь, которая остаётся и в некоторых частях города ощущается очень резкий запах. Но это всё стирается от увиденной красоты! Разве что в Сиануквиле было это ярче всего заметно, но об этом в следующей статье.
Если у вас будет один свободный день, советую просто прогуляться по городу. Наш отель был в 2$ езды от Pub Street, по-моему где-то 1-2 км. Так как мы в Сием Рипе были 3 дня, 2 из которых провели в Ангкоре, нам очень было интересно узнать немного о городе.
В перерыве между Ангкором мы изучали город. Возле отеля взяли тук-тукера, чтоб он нас привез в центр, а дальше пошли гулять.
Отошли немного от Паб Стрит и увидели очень красивую улицу. Ощущение было, что мы где-то в Европе, а не в Камбодже. Все чисто и аккуратно, газоны выстриженные, везде посажены деревья франжипани и пальмы-пальмы-пальмы.
Выйдя из храма мы оказались на набережной. Кто-то писал, что там запах не очень, я этого вообще не почувствовал (мы были в январе). Вдоль набережной есть небольшая дорожка и лавочки.
Чтоб обойти центр понадобится 2-3 часа, всё очень близко. Последний раз у меня такое ощущение было в историческом центре Валенсии. Все на ладошке: шаг вправо, шаг влево и ты уже всё обошел. Люблю такие города.
На гугл-картах мы нашли магазин с товарами Duty Free. Я была бы не я, если б мы туда не попали))) Это трехэтажное здание в 15-20 ходьбы от Паб Стрит. Здесь всё для китайцев! Вывески, объявления на китайском и китайцев тьма, которые сметают всё подряд.
Единственное, мы не успели в музей миниатюры Ангкора. Он находится недалеко от Дьюти Фри. Мне понравилось, что мы без спешки и беготни обошли весь город, сделали кучу фотографий и довольные вернулись в отель.
Если время позволяет, загляните в Koulen Restaurant and Live Performance. В 18:00 часов вечера там начинается шведский стол, а в 19:30 начинается шоу Апсара — национальные кхмерские танцы. Мы немного не рассчитали время и не успели на представление. Стоимость входа 12$ за человека. Я ещё начиталась отзывов, что еда там не очень, многие жалуются на отсутствие морепродуктов и плохой выбор по мясу. Поэтому лучше настраиваться на шоу, а не на возможность покушать
От Сием Рипа у нас остались очень теплые и нежные воспоминания! В следующей статье я вам расскажу как мы поехали на озеро Тонлесап, но не попали на плавучую деревню, а вместо этого открыли для себя пригород Сием Рипа и нашли просто взрывные места!
На территории комплекса Ангкор Ват ночуют только обезьяны и дерзкие нелегалы в своих палатках. Остальные спят в городе Сием Рип (Siem Reap), 5 км от Ангкора.
Сием Рип небольшой (200 тыс чел), но не тоска серая, а живенько-задорно, если поселиться в правильном месте.
Туристическая движуха в районе Pub Street (кафе, бары, музыка, массаж, рынок). Внешне и по атмосфере аналог Каосан роуд в Бангкоке. Удобно жить не в самом эпицентре, а рядом на внутренних улицах, чтобы высыпаться.
Снимать отель поближе к храмам
в Сиемрипе не нужно
. Пешком ходить не будете (далеко), а на тук-туке или байке из любой точки 15-20 минут.
Если у вас семья и романтИк, можно остановиться в тишине подальше от центра. Ужинать в отеле и баиньки.
После храмов хочется жизни и поесть, но чтобы не 115 минут пешком по трассе до ближайшей кебабной, а за углом и вкусно.
Красный многоугольник (увеличивайте карту, чтобы его увидеть) — центр, еда и музыка, голубой — храмы, джунгли.
В Сием Рипе сотни отелей, гэстов, хостелов. Глаза сначала разбегаются, а потом читаешь отзывы и пфф. Есть нюансы.
По возможности, ищите отель со своей территорией, чтобы спрятаться от окружающего хаоса. Вечером надо любоваться бабочками и слушать птиц, а не гудки мотоциклов.
Отель в Сиемрипе выбирала долго, зато удачно. Остановилась в Residence Wat Damnak , 3*, рейтинг 9.3
У отеля три здания. Я жила в том, которое Golden Banana Residence (рейтинг 9.4 ) — это тот же отель, ресепшен один.
В середине декабря сняла за 32$/ сутки , с апреля по октябрь 28$, с декабря по март 40-50$ в день.
В Азии выбираю отель по отзывам и фото на букинге, копирую название и смотрю этот же отель на Roomguru (сравнивает несколько систем бронирования). На Островке или Агоде бывает на 10-20% дешевле.
Мои критерии: плюс-минус 30$/ночь , рядом с Паб Стрит, тихо, с бассейном и завтраком, бесплатный трансфер из/в аэропорт.
Отель забронила за день до заселения. В комментах указала, что в 21.30 хочу бесплатный трансфер. Ответили моментально: «Спасибо, что выбрали нас, водитель будет ждать». Ехать из аэропорта в город 30 минут.
Прилетела из Бангкока, 20 минут на прохождение контроля и получение визы. В 22.00 вышла из зоны прилета. Табличка с моим именем, смеющееся лицо.
— Only you? Alone? Ты быстро. Обычно жду туристов по два часа. Откуда ты? Беларусь? Там говорят на испанском, да? Завтра едешь смотреть рассвет?
— Акстись, сумасшедший. Завтра утром я буду спать.
Так мы познакомились с тукером Чамнабом, который и был водителем бесплатного трансфера от отеля. Никого другого не искала, каталась с ним по храмам два дня. Чел на позитиве, не пожалела.
Тук-тук в Камбодже — мотоцикл, а сзади кибитка. Я могла бы арендовать байк и всё сама, но где еще почувствуешь себя барыней. Тенек, ветерок, ты в карете.
Когда уезжала в аэропорт, 8 человек из отеля провожали. Бежали за тук-туком, махали руками с пожеланием счастливого пути. Я такого нигде раньше не видела.
За три ночи отель не надоел. Осталась бы еще, если бы не купленный заранее перелет на моря. Снова окажусь в Сиемрипе — поселюсь там же.
Если кратко, то в Сием Рипе есть всё , кроме моря и общественного транспорта.
▫ Банкоматы в аэропорту и на улицах (лимит 400-500$ за раз, комиссия 4-5$ за снятие).
▫ Менять валюту не нужно — везде цены в долларах , только сдачу дают в местной валюте (камбоджийский риель, 1$=4000 KHR)
▫ Visa, Mastercard принимают в отелях, супермаркетах, билетных кассах Ангкора. В кафе, на рынке — кэш онли.
▫ Еда. Много, разная . Фрукты в готовом виде (нарезаны, в пакетике, палочка прилагается). В кафе морепродукты, кухня местная, европейская, тайская, китайская.
▫ Цены в Сиемрипе: 2$ жареный рис, 4$ горячее с напитком, 7$ буфет из морепродуктов, 8$ пицца.
▫ За 1$ продают (или/или): фруктовый шейк, банку пива в кафе (иногда 2), целый ананас. Рыбкомассаж ног, мороженое, тук-тук по городу, 3 манго на рынке.
Мне Сием Рип понравился. Курорт, атмосфера соответствующая. Изобилие фруктов, огней, высоких людей. После трех недель Мьянмы как будто в будущее попала.
Толпы китайцев видишь только в храмах Ангкора. Вечерний Cиемрип — это европейская молодежь с пивасом и милые парочки.
Тукеры шепотом торгуют травой. На каждом шагу (уже не шепотом) продается хэппи-пицца (тоже с маришкой). Отдыхающие смеются и наслаждаются жизнью. Я не употребляю, а все равно как-то весело, празднично.
В следующем посте расскажу про варианты осмотра Ангкора.
Огненных вам рассветов и свежих креветок!
Мила Деменкова
Сием Рип — это один из самых посещаемых городов в Камбоджи. Хоть и численность местного населения невелика, всего 200 тыс. человек, такая популярность обусловлена тем, что неподалёку от него располагается популярное у туристов место — Ангкор Ват.
Город Сием Реап на карте Камбоджи:
Название городу выбрано неслучайно. В переводе с кхмерского «Сием Рип» дословно звучит как «Сием побеждён». Такое наименование, основанному в 802 году городу дали после того, как войска Кхмерской империи выгнали отсюда тайцев в XVI в. До этого события город назывался просто «Сием».
Активное превращение в курортную зону началось в 90-х годах XX века. Сегодня — это популярный исторический курорт, но с довольно слабой инфраструктурой (что характерно для всей Камбоджи). Тем не менее ежегодно сюда съезжается 2 миллиона человек со всего мира ради .Город не самый интересный, и если постараться, можно найти любопытные места. Например:
Также здесь популярны такие развлечения, как: катание на слонах или прогулка по ферме крокодилов, посещение рыбацких деревень и рисовых полей и полёт на вертолёте или воздушном шаре по окрестностям Сием Рипа.
Для тех, кто жить не может без шоппинга — это лучшее место для покупок в Камбоджи. Здесь находится много магазинов и лавок по всей территории города, и несколько рынков. Самые известные и крупные — Старый рынок, Центральный рынок и Ночной рынок.
Ну, а для любителей ночной жизни отстроена целая улица — Pub Street. Здесь расположены увеселительные заведения, рестораны, ночные клубы.
Основной вид транспорта в городе — это тук-тук, который представляет собой байк, с прицепленной к нему каретой. Такой транспорт перевозит от 2 до 4 человек за раз, в зависимости от количества мест в нём. Стоимость проезда составляет от $ 2 до $ 5 за поездку со всех пассажиров.
Другой возможный вариант — это байк. Его можно арендовать для самостоятельного передвижения за $ 15−20 в сутки. А можно взять мототакси с водителем, который прокатит вас туда, куда потребуется за символическую плату от $ 1 до $ 5.
Если вы желаете сами управлять дорогой, но боитесь садиться за руль байка, то возьмите в прокат велосипед. Обойдется это в сумму от $ 1 до $ 3 за день аренды.
Автобусов в городе как таковых нет, даже автомобилей немного. Но возможно арендовать старенькую Тойоту Камри с водителем, чтобы он помог вам добраться до территории храмов, озера или в другие города. Обойдется это в $ 6-$ 8.
Вариантов для проживания в городе более, чем предостаточно. Вот некоторые из них:
Другие отели в Сием Рипе со скидками от Букинг:
Питаться в ресторанах в Камбодже дороже, чем во Вьетнаме или Таиланде. Но камбоджийская кухня довольно вкусна, хоть и не очень разнообразна. Также туристам предлагается китайская и японская, итальянская, французская, тайская и другие кухни.
Средний чек — не выше $ 15, чаще $ 6-$ 8 с человека, что тоже немало.
Из интересных мест можно выделить:
Самое распространённое блюдо местной кухни — рыбный амок, приготовленный на кокосовом молоке. Не менее популярны у туристов: свинина с имбирем или жареная рыба с кисло-сладким соусом из овощей.
Вот некоторые цены на еду в кафе Камбоджи:
Сиануквиль — это главный курортный город Камбоджи куда чаще всего выезжают из Сием Рипа. Туда возможно добраться несколькими способами:
Каюты в хотэл-басе из Сиемрипа в Сиануквиль
Мы ищем дешевые авиабилеты здесь:
– провинциальный городок с населением 140 тысяч человек, расположенный на северо-западе Камбоджи и особенно полюбившийся туристам в последние годы. Интерес связан с близким расположением храмового комплекса Ангкор – знаменитой кхмерской достопримечательности. Дословно название городка переводится как «Сиам побежден». Ранее Сиамом называли Таиланд, с которым Камбоджа имеет границу длиной 803 км.
История провинции Сием-Рип тесно переплетена с империей Кхмеров. На территории городка в древности располагалось несколько ее столиц. В X-XII веках Ангкор считался крупным населенным пунктом, но в XV веке его захватили и разрушили. Город начал зарастать деревьями, и джунгли скрыли его от людей. Но в середине XIX века остатки зданий обнаружили европейские исследователи.
Ангкор – главное, ради чего едут в Сием-Рип. От города до комплекса – 8 км. Сегодня Ангкор занимает площадь в 200 кв. км и объединяет храмы, дворцы, водохранилища и отводные каналы. По дорогам комплекса предлагают проехаться на слоне – от Южных ворот Ангкор Тома к храму Байон. Еще один способ рассмотреть строения – с помощью полета на воздушном шаре. Совершаются и прогулки на вертолете. Полет длится 20 минут, и за это время туристы успевают увидеть все местные достопримечательности с высоты. В Сием-Рипе всего два вертолета, которые базируются в местном аэропорту. О них знают все, и любой таксист доставит вас к месту назначения.
Любопытно, что до XX века Сием-Рип был лишь маленькой деревушкой. Когда в 1908 году французские мастера принялись восстанавливать храмы Ангкора, сюда заехали первые путешественники. С 90-х годов произошел новый поворот развития, когда обновленный Ангкор Ват пригласил туристов из разных стран.
С местной культурой познакомят музеи – в городе их три. Главный – Национальный музей Ангкора, который хранит археологические артефакты. Входной билет – 12 долларов, за фото- и видеосъемку платят дополнительно. Еще один – Военный музей, где хранят различное вооружение. Оно использовалось в конце XX века в Камбодже, в период войн. В числе экспонатов – танк Т-34 и автомат Калашникова. Стоимость входа дешевле – 5 долларов.
Музей противопехотных мин тоже связан с войной. Основал его бывший солдат из Красных кхмеров, который впоследствии стал сапером. Выставка однозначно мрачная, но поучительная. Посетителям показывают собрание мин и бомб, фотографии жертв. Этот музей бесплатный, он существует на добровольные пожертвования.
Занятным будет и посещение кхмерского цирка. Он существует без клоунов и дрессированных собачек. Работа циркачей объединена вокруг главной цели – показать гостям кхмерские мифы и легенды, сценки из жизни простого люда. Представления проходят ежедневно в 19:30. Перед зрителями выступают акробаты, жонглеры и другие мастера циркового искусства. Также стоит заглянуть в Кукольный театр. Каждый вечер актеры показывают свое мастерство в ресторанах города – Ла Нориа и Байон. После представления зрителям предлагают приобрести кукол, которые были задействованы в шоу.
Туристический центр города Сием-Рип – район Старого рынка (Пса Чаа) и ночного базара, улица Pub Street. Эта часть небольшая, но здесь сосредоточены бары, рестораны, сувенирные лавочки и массажные салоны. Открыты интернет-кафе, торговые центры, спа-салоны. Есть в центре и уголок оазиса – Королевский парк. Это уютное место возле речки. В зеленой зоне встречаются огромные и диковинные деревья, живут летучие лисицы. В Королевском парке действует буддистский храм. Возле него торгуют цветами, а также продают птиц, которых принято сразу же отпускать на волю.
В окрестностях Сием-Рипа тоже есть немало любопытных мест: центр керамики, шелковая ферма, плавучая деревня и 30-метровый водопад. Городок находится на двух берегах одноименной реки, а всего в нескольких километрах – пресноводное озеро Топлесап, одно из самых больших в мире. Тут расположилась плавучая деревня Кампонг Плюк. Все объекты находятся на воде – и рынки, и кафе, и магазины. Единственное каменное здание – буддистский храм. Еще одна достопримечательность поблизости – 30-метровый водопад Пном Кулен.
Возле Сием-Рипа располагается и шелковая ферма (15 км от города). Экскурсии на фабрику бесплатные. Гостям показывают весь процесс изготовления нежнейшей ткани – от выращивания шелкопрядов до работы мастериц. В населенном пункте работает центр керамики, где раскроют секреты создания шедевров из глины. Для посетителей проводят мастер-классы, но платно – за 15 долларов.
Ночной рынок городка – уже сам по себе достопримечательность. Он располагается в центре, неподалеку от Паб Стрит. До шести вечера базарчик «спит», а к 7-8 вечера здесь уже идет оживленная торговля. По всему рынку зажигаются разноцветные огоньки. Туристам предлагают одежду, продукты питания, сувениры, картины, украшения и безделушки. На территории работают салоны массажа и звучит живая музыка.
На рынках предлагают и местные деликатесы. Жареные и вареные улитки, жуки, тараканы и даже кузнечики – такое отважится попробовать только гурман! Этот товар продают стаканчиками, как у нас семечки. Также в ассортименте – экзотические фрукты или изделия народных промыслов.
После прогулок захочется перекусить? Не проблема, ведь в Сием-Рипе есть рестораны, пиццерии, уличные кафе. Блюда не очень острые, но сладкие из-за применения различных соусов. Во многих заведениях предусмотрена культурная программа, обычно это национальные танцы. Можно попробовать себя в качестве повара – почти каждое солидное кафе предлагает мастер-классы по созданию блюд кхмерской кухни. Об этом гласят таблички на дверях.
Чтобы попробовать экзотические фрукты, не нужно даже заглядывать в рестораны. Вдоль дорог туристов зазывают торговцы с тележками. Фрукты предлагают разные – от привычных бананов до странных дурианов. Последние обладают специфическим запахом, их запрещено приносить в гостиницы.
Сием-Рип хорош для посещения в любое время года. Но комфортнее всего путешествовать в сухой сезон – с начала зимы до марта. Прямых рейсов из Москвы нет, поэтому сначала нужно доехать до Таиланда, Сингапура или Сеула, а потом самолетом долететь до Сием-Рипа. До города легко добраться и на автобусе – из Вьетнама или Таиланда. От столицы Камбоджи в населенный пункт ходит скоростной катер.
По улицам Сием-Рипа передвигаются на такси, тук-туке или арендованном велосипеде. Брать в аренду мотоциклы запрещено местным законодательством. Но можно остановить мото-такси – они популярны в Азии. Велосипеды напрокат (от $2) предлагают в гостиницах, а в некоторых и вовсе дают бесплатно.
В кафе и гостиницах можно взять путеводитель по окрестностям. Он бесплатный, а информацию обновляют дважды в год. С помощью него можно без труда составить маршрут или выбрать жилье. Впрочем, с проживанием сложностей не возникнет – есть и бюджетные гестхаусы, и первоклассные гостиницы. Основная часть отелей находится в окрестностях города, и даже от наиболее отдаленного легко доехать в центр за 20 минут. При предварительном бронировании узнайте, предусматривает ли поселение трансфер из аэропорта. У большинства отелей эта услуга бесплатна.
Местная денежная единица – риель, однако почти все расчеты тут ведут в долларах. В риелях дают в основном сдачу с небольших покупок. Приезжие отмечают, что городок напоминает большую деревню. Сием-Рип тихий, без туристической мишуры. Но большинство жителей свободно говорит на французском, что особенно поражает туристов.
вконтакте facebook twitter